Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

1. Titolare del trattamento

Ing. Robert Isser
Am Klosterwald 671
6100 Seefeld in Tirol
Austria

Telefono: +43 680 234 7574
E-mail: info@isser.com

2. Hosting e file di log del server

Questo sito web è ospitato presso ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germania.

Quando si visita il sito web, vengono trattati i dati di accesso necessari al suo funzionamento tecnico. Questi possono comprendere, in particolare, l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina o il file consultato, il volume di dati trasferiti, l’URL di provenienza e informazioni sul browser e sul sistema operativo.

Questi dati vengono trattati per garantire il funzionamento sicuro e affidabile del sito e per rilevare e prevenire problemi tecnici o accessi abusivi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Il legittimo interesse perseguito consiste nel garantire la sicurezza e il regolare funzionamento del sito.

3. Statistiche di accesso con Webalizer

Per l’analisi tecnica e statistica del sito web viene utilizzato il software Webalizer, fornito nell’ambito del servizio di hosting.

Webalizer analizza i dati di accesso al server. Ai fini statistici, gli indirizzi IP vengono troncati. Non vengono installati cookie di tracciamento e non vengono trasmessi dati aggiuntivi a servizi di analisi esterni come Google Analytics.

Il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Il mio legittimo interesse consiste nell’analisi statistica e nell’ottimizzazione tecnica del mio sito web.

I file di log del server su cui si basano le statistiche vengono cancellati dopo sette giorni. Oltre tale periodo vengono conservate esclusivamente analisi statistiche anonimizzate non riconducibili a singole persone.

4. Analisi web con DooStats

Per analizzare l’utilizzo di questo sito viene impiegato anche il software di analisi web DooStats, installato sul nostro spazio di hosting. I dati di analisi raccolti tramite DooStats non vengono trasmessi al produttore del software né a servizi esterni di analisi o pubblicità.

DooStats non utilizza cookie di tracciamento. I dati raccolti e analizzati a fini statistici comprendono, in particolare, le visualizzazioni di pagina, le pagine visitate, i siti di provenienza, il tipo di dispositivo e il browser utilizzati, nonché gli errori tecnici, come gli errori 404.

L’indirizzo IP del visitatore viene trattato brevemente per distinguere i visitatori unici da quelli di ritorno, elaborare le statistiche per Paese e visualizzare la mappa in tempo reale. L’indirizzo IP viene trattato solo temporaneamente nella memoria RAM e non viene memorizzato nel database di DooStats.

Il trattamento è finalizzato all’analisi statistica dell’utilizzo del sito, all’individuazione dei contenuti più visitati e al miglioramento delle funzionalità tecniche e dei contenuti del sito. Qualora vengano trattati dati personali, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Il legittimo interesse perseguito consiste nell’analizzare il traffico del sito limitando al minimo i dati trattati e nel migliorare il sito stesso.

I dati statistici memorizzati in DooStats vengono conservati per un massimo di 90 giorni e successivamente cancellati.

5. Contatti

Se ci contatta tramite il modulo di contatto, per e-mail o per telefono, i dati da Lei forniti vengono trattati per rispondere alla Sua richiesta.

La scelta di contattarci è facoltativa. Per utilizzare il modulo di contatto è necessario indicare il proprio nome, l’indirizzo e-mail e il messaggio. Senza questi dati non è possibile inviare la richiesta tramite il modulo né ricevere una risposta. In alternativa, può contattarci telefonicamente.

Per le richieste relative a una prenotazione o a un eventuale soggiorno, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR, in quanto necessario all’esecuzione di misure precontrattuali o all’esecuzione del contratto.

Per le altre richieste, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Il legittimo interesse perseguito consiste nel rispondere alla Sua richiesta.

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a gestire la richiesta o a eseguire il contratto. Restano fermi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

6. Calendario delle prenotazioni

Il calendario delle prenotazioni presente su questo sito è ospitato sul nostro spazio di hosting e serve esclusivamente a mostrare la disponibilità dell’appartamento per le vacanze.

Il calendario non integra servizi esterni di tracciamento o di analisi.

7. Google Maps

Google Maps non è incorporato in questo sito web.

Il sito contiene soltanto un link a Google Maps. Solo facendo clic su questo link si lascia il sito e si accede a Google Maps. Da quel momento, Google è responsabile degli ulteriori trattamenti dei dati.

8. Cookie e tracciamento

Nell’attuale configurazione tecnica, questo sito non utilizza cookie di analisi, marketing o tracciamento soggetti a consenso.

Per l’analisi statistica interna viene utilizzato il software DooStats, installato sul nostro spazio di hosting e descritto nella sezione 4. DooStats non installa cookie di tracciamento e non trasmette i dati di analisi raccolti a servizi esterni di analisi o pubblicità.

Nell’attuale configurazione tecnica non viene visualizzato alcun banner per i cookie o per la raccolta del consenso.

9. Destinatari dei dati

I dati personali vengono comunicati solo nella misura necessaria a garantire il funzionamento del sito, gestire la Sua richiesta o adempiere al contratto.

Per i servizi tecnici ci avvaliamo, in particolare, del seguente fornitore di hosting:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Germania

Il fornitore di hosting tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

10. I Suoi diritti

Alle condizioni previste dalla normativa applicabile, Lei ha in particolare i seguenti diritti:

Diritto di accesso ai Suoi dati personali,
Diritto di rettifica dei dati inesatti,
Diritto alla cancellazione dei Suoi dati,
Diritto di limitazione del trattamento,
Diritto alla portabilità dei dati, ove siano soddisfatte le condizioni previste dalla legge.

Diritto di opposizione: Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali basato sull’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR.

Per esercitare i Suoi diritti, può contattarci in qualsiasi momento utilizzando i recapiti indicati sopra.

Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati personali. In Austria, l’autorità competente è:

Autorità austriaca per la protezione dei dati (Österreichische Datenschutzbehörde)
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-mail: dsb@dsb.gv.at